Terms and Conditions

TERMS AND CONDITIONS

1. Identity of the company

Les Jumelles
Frans reinemundlei 23

2900 schoten

Belgie 

Adresse email: info@lesjumelles.be
IBAN  BE59 6451 0214 0126
TVA: BE 0642.533.443

2. About these general terms and conditions

2.1 These conditions apply to all orders. Every order implies the explicit acceptance of these sales conditions.

2.2 The minimum age to place orders with us is 18 years. If you have not reached the age of 18 yet, we kindly request you to ask your parents or legal guardian to place the order. If we notice an order is being placed by a minor, we retain the right to refuse this order.

3.Placing your order

3.1 You may place an order by filling in the order form on the website: Les Jumelles and clicking on the appropriate submission button.

3.2 When you place your order, you will receive a web order number.

3.3 By placing an order, you make an offer to us to purchase the products you have selected on these terms and conditions. We may not accept your offer at our discretion.

3.4 In case we accept your order, we will notify you by sending you an order confirmation by email. This confirmation is binding the moment we send it to you. If we cannot accept your order, we will try to contact you by phone or email.

3.5 Les Jumelles shall not be held liable for any losses incurred as a result of the unavailability of an item.

3.6 In case of late payment by the customer or problems with previous orders Les Jumelles has the right to dissolve the contract.

4.Price

4.1 Our prices include are mentioned in euro, VAT included and shipping costs excluded (and if applicable, handling costs excluded) unless mentioned otherwise.

4.2 The prices are valid on the moment of publication, where after they are subject to changes.

5. Payment

5.1 Payment can be made in any of the manners specified on the website.

5.2 Les Jumelles stays the owner of the goods until you have paid them completely.

6. Right of renunciation

6.1 In accordance with the law of 30 december 2013 on Book VI of the code economic law "market practices and consumer protection", the customer has the right to, within 14 calendar days after receipt of the product, to notify Les Jumelles by letter that he/she wants to give up the purchase, with exception of lingerie and swim wear that can not be returned because of hygienical matter. We ask explicitly to fill in the return form enclosed and send it to us.If the return form is not enclosed in the order you can download it from the website.

6.2 The returned product must be returned in new condition, in its original packaging, in perfect condition and accompanied by the invoice. The sender can be identified which not every return will be refused.

6.3  The direct costs (like shipping costs) are on behalf of the consumer  and their responsibility.

6.4 Les Jumelles recommends using a courier when returning goods in order to allow the tracking of the shipment. Les Jumelles will not be held responsible for the refund or the compensation of those products that have been lost, stolen or damaged.

6.5 The refund will be made within 30 days of receipt of the return by Les Jumelles, provided that all the conditions as described above are strictly met. The amount reimbursed will in any case never exceed the amount actually paid by the customer.

7. Delivery

7.1 We will deliver the products which are indicated on your order confirmation. Les Jumelles can, in no way, be held responsible for errors made by the customer concerning the delivery or billing address and for eventual late deliveries or the impossibility to deliver the products ordered, due to that mistake.

7.2 Title to and risk of loss concerning your products, will pass to you on delivery of the products to the address stated in your order confirmation.

7.3 When a product is in stock, it shall be delivered to your delivery address within 3 to 5 workdays. This delivery schedule is an indication and therefore not binding.

7.4 Deliveries are scheduled during office hours from Monday until Friday (except on holidays).

7.5  If a product is not in stock, the consumer will be notified with an email about an other delivery date. In case the consumer doesn’t agree with the delay, the order can be cancelled or the consumer can order an alternative product. The price for the cancelled order will be refunded or, in case of an order for an alternative product, a new invoice will be made or credited, considering the price paid for the product that is cancelled.

7.6 If we are not able to deliver within the agreed time, you will be notified before the delivery term expires. If we fail to deliver within the agreed time, you can decide to cancel your order and you will be refunded within 30 days after cancellation.

7.7 We cannot be held responsible for consequential damage due to late delivery or non-delivery by the courier service that we use.

8. Guarantee

8.1 Without doing any harm to the right of renunciation, the consumer can apply to all the legal guarantees that comes with the products on our website.

8.2 We guarantee that our products will match your order and will satisfy your normal expectations given the specifications of the product.

8.3 Les Jumelles is not liable for technical data given by the producer or delivery company.

8.4 The consumer will be refunded for the products, if they, with valid proof, are not to be considered in accordance with the normal standards of the product or if they show a hidden defect. Complaints should be filed with a registered letter with confirmation of receipt to Les Jumelles to the address: Kontich 2550, Neerveld 13a.

9. Force majeure

9.1 In case of “force majeure”, we are not obliged to fulfill our obligations. In that case we can suspend our obligations while the force majeure lasts or we can definitively dissolve the arrangement.

9.2 Force majeure is every circumstance beyond our control that prevents the fulfillment of our obligations, either partially or entirely. Force majeure can be seen as: strikes, fire, business interruption, energy interruption, interruptions in (telecommunication-) network or connection or used communication systems and/or the malfunction of our website, late or non-delivery of the suppliers or other engaged third parties.

10. Intellectual property

10.1 Our website, logo’s, text, photos, names and in general every communication is protected by intellectual property rights that are with our suppliers or other stakeholders.

10.2 It is forbidden to make use of and/or change the intellectual property rights as subscribed in this article. For instance drawings, photos, names, texts, logo’s, color combinations, etcetera … cannot be copied nor reproduced without prior and explicit written permission.

11. Settlement of complaints

11.1 In case you do have complaints about our services, do not hesitate to contact us via info@lesjumelles.be We will do everything in our power to treat your complaint within 7 workdays.

12. Disagreements governing law and jurisdiction

12.1 We will try to solve any disagreements quickly and efficiently. If you are not happy with the way we deal with any disagreement and you want to take court proceedings, then you have to do it in Belgium.

12.2 The Belgian law applies to the contract.